sleep | uyku |
garden | bahçe |
in the garden of sleep | uykunun bahçesinde |
pitchblack | simsiyah |
the deepest | en derin |
most peaceful | en huzurlu |
in that pitchblack, that deepest, that most peaceful garden of sleep | uykunun o simsiyah, o en derin, o en huzurlu bahçesinde |
to be lost /to disappear | kaybolmak |
for a while | bir süre |
I wanted to disappear for a while in that pitchblack, that deepest, that most peaceful garden of sleep. | Uykunun o simsiyah, o en derin, o en huzurlu bahçesinde bir süre kaybolmak istedim... |
body (b) | beden |
my body | bedenim |
my mind | aklım |
my heart (y) | yüreğim |
to order /command | emrine vermek |
nothingness | hiçlik |
To give the order of nothingness to my body, my mind and my heart (y) | Bedenimi, aklımı ve yüreğimi hiçliğin emrine vermek... |