| because | çünkü |
| explanation /comment /statement | açıklama |
| to do /make | yapmak |
| without doing /before doing | yapmadan |
| without making any explanation | hiçbir açıklama yapmadan |
| he had gone | gitmişti |
| because my father had gone without making any explanation | çünkü babam hiçbir açıklama yapmadan gitmişti |
| life (y) | yaşam |
| our life | yaşamımız |
| out of our life | yaşamımızdan |
| to go out /to walk out (c. g.) | çıkıp gitmek |
| my father had walked out of our lives | babam çıkıp gitmişti yaşamımızdan |
| because my father had without making any explanation walked out of our lives. | çünkü babam hiçbir açıklama yapmadan çıkıp gitmişti yaşamımızdan. |
| in addition /besides / also /and what is more /and what is worse | hem de |
| with another man (e) | başka bir erkekle |
| and what was worse with another man | hem de başka bir erkekle |
| Because my father had without making any explanation walked out of our lives and what was worse with another man. | çünkü babam hiçbir açıklama yapmadan, hem de başka bir erkekle çıkıp gitmişti yaşamımızdan. |