Reading Turkish: Bab-ı Esrar - Ahmet Ümit 82 - Birinci bölüm - ... bozkırın içinden bir şehir çıkıvermişti karşıma - zzf

QuestionAnswer
to most people (i)Çoğu insana
unworthy / offensive / unseemly /unbefittingyakışmaz
man /maleerkek
unmanlyerkeğe yakışmaz
ladyhanım
unladylikehanıma yakışmaz
maladroitel işe yakışmaz
to most people (i) sadness didn't fitKeder çoğu insana yakışmaz
but to my father's faceama babamın yüzüne
strange (adj) (t)tuhaf
beautygüzellik
a strange beautytuhaf bir güzellik
to add (k)katmak
it used to add /it would addkatardı
it used to add a strange beauty to my father's faceBabamın yüzüne tuhaf bir güzellik katardı
To most people (i) sadness didn't fit but to my father's face it would add a strange beauty.Keder çoğu insana yakışmaz ama babamın yüzüne tuhaf bir güzellik katardı.