Birinci bölüm - ... bozkırın içinden bir şehir çıkıvermişti karşıma - o

QuestionAnswer
Computer
bilgisayar
screen
ekran
the screen of my computer
bilgisayarımın ekranı
number /figure
sayı
the figures on my computer screen
bilgisayarımın ekranındaki sayılar
look /glance /view /(eye)
bakış
to turn (ç)
çevirmek
I turned my eyes (looks) to my computer.
Bakışlarımı bilgisayarıma çevirdim.
I turned my eyes (looks) to the figures on my computer screen.
Bakışlarımı bilgisayarımın ekranındaki sayılara çevirdim.
knee
diz
on top of / on (.. st..)
üstünde
on top of my knees
dizlerimin üstünde
to stop / stay /rest (be located)
durmak
the computer resting on my knees
dizlerimin üstünde duran bilgisayar
I turned my eyes (looks) to the figures on the screen of my computer which was on top of my knees.
Bakışlarımı, dizlerimin üstünde duran bilgisayarımın ekranındaki sayılara çevirdim.