| to huff /to breath a sigh /to grunt with vexation/ächzen /stöhnen /seufzen | oflamak |
| to puff | puflamak |
| to huff and puff /grunt | oflayıp puflamak |
| dismally /mit Unbehagen | sıkıntıyla |
| I sighed dismally | Sıkıntıyla ofladım |
| benefit (y) | yarar |
| there was no benefit(y) in | hiçbir yararı yoktu |
| there was no benefit (y) in huffing and puffing | oflamanın puflamanın hiçbir yararı yoktu |
| I sighed dismally, but there was no benefit (y) in huffing and puffing | Sıkıntıyla ofladım, ama oflamanın puflamanın hiçbir yararı yoktu. |
| the damage is done /what happened happened | olan olmuş |
| the damage was done /whatever had happened happened | olan olmuştu |
| And this was just a job. | Bu da sadece bir işti. |
| like the others (ö) | ötekiler gibi |
| a job like the others | ötekiler gibi bir iş |
| And this was just a job like the others. | Bu da ötekiler gibi sadece bir işti. |
| I sighed dismally, but there was no benefit (y) in huffing and puffing, the damage was done and this was just a job like the others. | Sıkıntıyla ofladım, ama oflamanın puflamanın hiçbir yararı yoktu, olan olmuştu, bu da ötekiler gibi sadece bir işti. |
