Reading Turkish: Bab-ı Esrar - Ahmet Ümit 24 - Önsöz - w

QuestionAnswer
the blood on the stonetaştaki kan
The blood on the stone was motionless. (k)Taştaki kan kıpırtısızdı.
to burn out/die away /extinguish /wane /eclipse/dim/erlöschensönmek
the waning fullmoonsönmekte olan dolunay
inside the blood on the stonetaştaki kan içinde
the waning fullmoon inside the blood on the stonetaştaki kan içinde sönmekte olan dolunay
The waning fullmoon inside the blood on the stone was motionless.(k)Taştaki kan içinde sönmekte olan dolunay kıpırtısızdı