| baby | bebek |
| to cry | ağlamak |
| a baby was crying | bir bebek ağlıyordu |
| in the distance | uzaklarda |
| somewhere far off / somewhere in the distance | uzaklarda bir yerlerde |
| Somewhere in the distance a baby was crying | Bir bebek ağlıyordu uzaklarda bir yerlerde. |
| to wriggle /stir /move | kıpırdanmak |
| house | ev |
| in one of the houses | evlerden birinde |
| A baby was stirring in one of the houses. | Bir bebek kıpırdanıyordu evlerden birinde. |
| Somewhere in the distance a baby was crying, a baby was stirring in one of the houses. | Bir bebek ağlıyordu uzaklarda bir yerlerde, bir bebek kıpırdanıyordu evlerden birinde. |