| man (a) | adam |
| curse | lanet |
| cursed | lanetli |
| seven cursed men | yedi lanetli adam |
| to walk | yürümek |
| seven cursed men walked | yedi lanetli adam yürüdü |
| silence | sessizlik |
| the silence of the garden | bahçenin sessizliği |
| to divide /split | bölmek |
| piece | parça |
| to divide /split into pieces | parçalara bölmek |
| (by) splitting into seven pieces | yedi parçaya bölerek |
| (by) splitting the silence of the garden into seven pieces | bahçenin sessizliğini yedi parçaya bölerek |
| Seven cursed men walked, splitting the silence of the garden into seven pieces. | Yedi lanetli adam bahçenin sessizliğini yedi parçaya bölerek yürüdü. |
| door | kapı |
| wood (material) /wooden | tahta |
| to the wooden door | tahta kapıya |
| victim /sacrifice /offering | kurban |
| where was situated (found) | bulunduğu |
| where their (his) victim was (situated) | kurbanının bulunduğu |
| the men walked to the wooden door, where their victim was. | Adamlar kurbanının bulunduğu tahta kapıya yürüdü |
| Seven cursed men walked, splitting the silence of the garden into seven pieces to the wooden door, where their victim was. | Yedi lanetli adam bahçenin sessizliğini yedi parçaya bölerek yürüdü kurbanının bulunduğu tahta kapıya. |