Reading Turkish: Bab-ı Esrar - Ahmet Ümit 2 - Önsöz - a

QuestionAnswer
stonetaş
on the stonetaşta
bloodkan
there wasvardı
There was blood on the stone.Taşta kan vardı.
the skygökyüzü
in the skygökyüzünde
the moonay
fullmoondolunay
In the sky there was the fullmoon.Gökyüzünde dolunay vardı.
gardenbahçe
in the gardenbahçede
earth /groundtoprak
smell /scentkoku
the smell of the groundtoprak kokusu
In the garden was the smell of the ground.Bahçede toprak kokusu vardı.
There was blood on the stone, in the sky the fullmoon, in the garden the smell of earth.Taşta kan vardı, gökyüzünde dolunay, bahçede toprak kokusu.