Reading Turkish: The Wheel of Time Vol. 2- Büyük Av 89 - New lesson

QuestionAnswer
to turn a deaf ear to /to ignorekulak asmamak
the Trollocs ignoring the humansinsanlara kulak asmayan Trolloclar
they turned towards the doorkapıya doğru döndüler
The Trollocs ignoring the humans turned towards the door.İnsanlara kulak asmayan Trolloclar kapıya doğru döndüler.
obsequious /servile /slimy /oilyyaltakçı
minion/ creeper /flatterer /groveler /bootlickerdalkavuk
manner /air (e)eda
with an air of...... bir edayla
with a oily, bootlicking airyaltakçı, dalkavuk bir edayla
to boweğilmek
They bowed with an oily, bootlicking air.Yaltakçı, dalkavuk bir edayla eğildiler.
The Trollocs ignoring the humans turned towards the door and bowed with an oily, bootlicking air.İnsanlara kulak asmayan Trolloclar kapıya doğru döndüler ve yaltakçı, dalkavuk bir edayla eğildiler.