| fat / stout | şişman |
| crescent /sickle of the moon | hilal |
| The fat sickle of the moon | şişman hilal |
| eighty | seksen |
| Very nice. You have learned eighty words. | Çok güzel. Seksen tane kelime öğrendin. |
| near /close | yakın |
| horizon | ufuk |
| The fat sickle of the moon was near the horizon. | Şişman hilal ufka yakındı. |
| light | ışık |
| in its light | ışığında |
| leatherleaf | meşinyaprak |
| oak | meşe |
| copse /coppice | koruluk |
| widespread /broad | yaygın |
| to the horizon (dat.) | ufka |
| horizon (acc.) | ufku |
| ninety | doksan |
| Very nice. You have learned ninety words. | Çok güzel. Doksan tane kelime öğrendin. |
| an oak and leatherleaf copse | meşe ve meşinyaprak koruluğu |
| camp | kamp |
| fireless /feverless /afebrile | ateşsiz |
| the fireless camp in the oak and leatherleaf coppice | meşe ve meşinyaprak koruluğundaki ateşsiz kamp |
| to protect /guard | korumak |
| the men guarding the camp | kampı koruyan adamlar |
| the men guarding the fireless camp in the oak and leatherleaf coppice | meşe ve meşinyaprak koruluğundaki ateşsiz kampı koruyan adamlar |
| silhouette /shadow | siluet |
| the silhouettes of the men guarding the fireless camp in the oak and leatherleaf coppice | meşe ve meşinyaprak koruluğundaki ateşsiz kampı koruyan adamların siluetleri |
| to choose /pick /select /distinguish /perceive /discern | seçmek |
| He could discern | seçebiliyordu |
| In its light he could discern the widespread oak and leatherleaf coppice. | Işığında yaygın meşe ve meşinyaprak koruluğunu seçebiliyordu. |
| In its light he could discern silhouettes of men guarding the fireless camp in the widespread oak and leatherleaf coppice. | Işığında yaygın meşe ve meşinyaprak koruluğundaki ateşsiz kampı koruyan adamların siluetleri seçebiliyordu. |
| The fat sickle of the moon was near the horizon, in its light he could merely discern the silhouettes of men guarding the fireless camp in the widespread oak and leatherleaf coppice. | Şişman hilal ufka yakındı, ışığında ancak yaygın meşe ve meşinyaprak koruluğundaki ateşsiz kampı koruyan adamların siluetleri seçebiliyordu. |
| merely | ancak |