| quickly | hızla |
| to turn (d) | dönmek |
| I quickly turned around. | Hızla arkama döndüm. |
| not a soul | kimsecikler |
| but there was not a soul | ama kimsecikler yoktu |
| I quickly turned around, but there was not a soul. | Hızla arkama döndüm, ama kimsecikler yoktu. |
| only (s) | sadece |
| empty | boş |
| only the empty platform | sadece boş sahanlık |
| ceiling/roof | tavan |
| attic | tavan arası |
| to extend /go to / stretch | uzanmak |
| the stairs going to the bedroom and the attic | yatak odalarıyla tavan arasına uzanan merdivenler |
| I quickly turned around, but there was not a soul, only the platform and the stairs going to the bedrooms and the attic. | Hızla arkama döndüm, ama kimsecikler yoktu: sadece boş sahanlık ve yatak odalarıyla tavan arasına uzanan merdivenler. |
