| next to me | yanımda |
| wall | duvar |
| on the wall next to me | yanımdaki duvarda |
| family | aile |
| the Hassi Barahal family | Hassi Barahal ailesi |
| traditional | geleneksel |
| decoration /brand /mark /token (betrothal /engagement) | nişan |
| the traditional token of the Hassi Barahal family | Hassi Barahal ailesinin geleneksel nişanı |
| sword | kılıç |
| coat hanger | askılık |
| sword hanger | kılıç askılığı |
| to be located in /to be situated in | yer almak |
| On the wall next to me hang the sword hanger which was the traditional token of the Hassi Barahal family. | Yanımdaki duvarda Hassi Barahal ailesinin geleneksel nişanı olan kılıç askılığı yer alıyordu. |