Reading Turkish: Harry Potter ve Felsefe Taşı (Kitabı 1) 13 - Birinci bölüm - Sağ Kalan Çocuk - l

QuestionAnswer
reason /cause (n)neden
anotherbaşka
this was another reasonBu, bir başka nedendi
validgeçerli
a valid reasongeçerli bir neden
This was another valid reason.Bu, bir başka geçerli nedendi.
And this boy was another valid reason.Bu oğlan da, bir başka geçerli nedendi.
to approachyaklaşmak
to bring clother /to approach sthgyaklaştırmak
to not bring sthg closer /to not approach sthgyaklaştırmamak
side (y)yan
their sideyanları
to their sideyanlarına
(for) to not approach the Potters to their sidePotter'ları yanlarına yaklaştırmamak için
And this boy was another valid reason, not to bring the Potters closer to their side.Bu oğlan da Potter'ları yanlarına yaklaştırmamak için bir başka geçerli nedendi.
boy (o)oğlan
such (ö)öyle
with such (ö) a childöyle bir çocukla
intimate /close /familiariçli dışlı
to become intimateiçli dışlı olmak
They didn't want Dudley to become intimate with such a child.Dudley'nin öyle bir çocukla içli dışlı olmasını istemiyorlardı.
And this boy was another valid reason, not to bring the Potters closer to their side; they didn't want Dudley to become intimate with such a child.Bu oğlan da Potter'ları yanlarına yaklaştırmamak için bir başka geçerli nedendi; Dudley'nin öyle bir çocukla içli dışlı olmasını istemiyorlardı.