invisible | görünmez |
the touch | dokunuş |
the invisible touch of the wind | rüzgârın görünmez dokunuşu |
to pay attention /to care about | aldırmak |
he cared about the invisible touch of the wind | rüzgârın görünmez dokunuşuna aldırdı |
neither... nor... | ne... ne (de)... |
He neither cared about the invisible touch of the wind nor about the coolness. | Ne rüzgârın görünmez dokunuşuna aldırdı, ne serinliğe. |
feather, hair | tüy |
to make one's hair stand on end | tüylerini diken diken etmek |
the coolness making his hairs stand on end | tüylerini diken diken eden serinlik |
He didn't pay attention to the invisible touch of the wind nor to the cold that made his hair stand on end | Ne rüzgârın görünmez dokunuşuna aldırdı, ne tüylerini diken diken eden serinliğe. |