Reading Turkish: The Wheel of Time Vol. 2- Büyük Av 34 - Önsöz - Gölgede zg

QuestionAnswer
gracefully (z)zarafetle
to move away /sich entfernenuzaklaşmak
When the girl gracefully moved away...Kız zarafetle uzaklaşırken
to shiver (one time)ürpermek
the man shiveredadam ürperdi
When the girl gracefully moved away the man shivered.Kız zarafetle uzaklaşırken adam ürperdi.
to noticefark etmek
without noticingfark etmeden
to approach somethingyaklaştırmak
lipdudak
He approached the wine glass to his lips.Kadehi dudaklarına yaklaştırdı.
Without noticing he approached the wine glass to his lips.Fark etmeden kadehi dudaklarına yaklaştırdı.
When the girl gracefully moved away the man shivered and approached without noticing the goblet to his lips.Kız zarafetle uzaklaşırken adam ürperdi ve fark etmeden kadehi dudaklarına yaklaştırdı.