Reading Turkish: The Wheel of Time Vol. 2- Büyük Av 29 - Önsöz - Gölgede zb

QuestionAnswer
of those being next to himyanındakilerden
Some of those next to himyanındakilerden bazıları
objection /opposition /denialitiraz
to have no objectionitirazı olmamak
Some of those next to him wouldn't have any objection.Yanındakilerden bazılarının itirazı olmayacaktı.
to be certainkesin olmak
it was certainkesindi
It was certain that some of those next to him would have no objectionYanındakilerden bazılarının itirazı olmayacağı kesindi.
to reduceazaltmak
numbersayı
to reduce the numbersayıyı azaltmak
opponent /competitor / Konkurrentrakip
the number of opponents / competitorsrakiplerin sayısı
to reduce the number of competitorsrakiplerin sayısını azaltmak
to have no objection to reduce the number of opponents /competitorsrakiplerin sayısını azaltmaya itirazı olmamak
power /potential /capacity /capability (i)iktidar
the way to poweriktidar yolu
on the way to poweriktidar yolunda
the opponents /competitors on the way to poweriktidar yolundaki rakipler
the number of their opponents on the way to poweriktidar yolundaki rakiplerinin sayısı
It was certain that some of those next to him wouldn't have any objection to reduce the number of their opponents on the way to power.Yanındakilerden bazılarının iktidar yolundaki rakiplerinin sayısını azaltmaya itirazı olmayacağı kesindi.
fortune /luck /chance (b)baht
unfortunate /illfated (b)bahtsız
no matter who /egal wer / who(m)soever /regardless of whokim olursa olsun
whosoever this unfortunate might bebu bahtsız kim olursa olsun
It was certain that some of those next to him would have no objection to reduce the number of their competitors on the way to power, no matter who the unfortunate might be.Yanındakilerden bazılarının iktidar yolundaki rakiplerinin, bu bahtsız kim olursa olsun, sayısını azaltmaya itirazı olmayacağı kesindi.