Reading Turkish: Harry Potter ve Felsefe Taşı (Kitabı 1) 3 - Birinci bölüm - Sağ Kalan Çocuk - b

QuestionAnswer
strange /odd /weird (g)garip
secret / mysterious (g)gizemli
work /affair /business
orya da
strange or mysterious affairsgarip ya da gizemli işler
to mess with /to have a hand in /to get entangled with /to be contaminated by + Dative (-a/-e)bulaşmak
the lastson
fortykırk
the fourthdördüncü
You have reached the fourth level : There are forty words becoming familiar to youDördüncü seviyeye ulaştın : Sana tanıdık gelen kırk tane kelime var
person (k)kişi
people(k)kişiler
the last peopleson kişiler
They were the last people.Son kişilerdi.
They were the last people to get entangled with strange or mysterious affairs.Garip ya da gizemli işlere bulaşacak son kişilerdi.
such /thusböyle
nonsense /bullshit / rubbish (s)saçmalık
to ponder /to think hard /to puzzle one's headkafa yormak
head (k)kafa
to tire /to wear outyormak
to not worry /to not dwell onkafa yormamak
fiftyelli
the fifthbeşinci
You have reached the fifth level : There are fifty words becoming familiar to youBeşinci seviyeye ulaştın : Sana tanıdık gelen elli tane kelime var
they wouldn't worry /they wouldn't dwell onkafa yormazlardı
they wouldn't dwell on such nonsenseböyle saçmalıklara kafa yormazlardı
because (sentence end) they wouldn't dwell on such nonsenseböyle saçmalıklara kafa yormazlardı çünkü
They were the last people to get entangled with strange or mysterious affairs, because they wouldn't dwell on such nonsense.Garip ya da gizemli işlere bulaşacak son kişilerdi, böyle saçmalıklara kafa yormazlardı çünkü.
becauseçünkü