| chapter | bölüm | 
| first chapter | birinci bölüm | 
| right /alive | sağ | 
| to stay /remain | kalmak | 
| to stay alive / to survive | sağ kalmak | 
| child | çocuk | 
| The surviving child /the boy staying alive | sağ kalan çocuk | 
| four | dört | 
| number (n) | numara | 
| at number four Privet Drive | Privet Drive dört numarada | 
| to sit /live (stay) | oturmak | 
| there is /there are | var | 
| twenty | yirmi | 
| second | ikinci | 
| You have reached the second level : There are twenty words becoming familiar to you | İkinci seviyeye ulaştın: Sana tanıdık gelen yirmi tane kelime var | 
| living(staying) /sitting | oturan | 
| Mr. and Mrs. Dursley living at Number four, Privet Drive | Privet Drive dört numarada oturan Mr. ve Mrs. Dursley | 
| pride | gurur | 
| to hear /feel | duymak | 
| to be proud of /to take pride in (to feel pride) | gurur duymak | 
| to say | söylemek | 
| they would/used to take pride in | gurur duyarlardı | 
| they used to taked pride in saying | söylemekten gurur duyarlardı | 
| normal | normal | 
| to be | olmak | 
| to be normal | normal olmak | 
| to say that they are normal | normal olduklarını söylemek | 
| they used to take pride in saying that they were normal | normal olduklarını söylemekten gurur duyarlardı | 
| extremely /highly /to the last degree | son derece | 
| Mr. and Mrs. Dursley living at Number four, Privet Drive used to take pride in saying that they were extremely normal. | Privet Drive dört numarada oturan Mr ve Mrs Dursley, son derece normal olduklarını söylemekten gurur duyarlardı. | 
| thirty | otuz | 
| third | üçüncü | 
| You have reached the third level : There are thirty words becoming familiar to you | Üçüncü seviyeye ulaştın: Sana tanıdık gelen otuz tane kelime var. | 
| thank you (pl/formal) | sağ ol(un) | 
| Sir | efendim | 
| thank you, Sir. | sağ olun efendim. | 
| Mr. and Mrs. Dursley living at Number four, Privet Drive used to take pride in saying that they were extremely normal, thank you, Sir. | Privet Drive dört numarada oturan Mr. ve Mrs. Dursley, son derece normal olduklarını söylemekten gurur duyarlardı, sağ olun efendim. |