Reading Turkish: Gospel of John 19 - Gospel of John - Birinci bölüm - 18

QuestionAnswer
timezaman
neverhiçbir zaman
somebodykimse
nobodyhiç kimse
Nobody ever saw God.Tanrıyı hiçbir zaman hiç kimse görmedi.
bosom (b)bağır
the bosom of the FatherBabanın bağrı
on the bosom of the FatherBabanın bağrında
to be / to exist /to be found / situated /se trouverbulunmak
who is on the bosom of the FatherBabanın bağrında bulunan
The only (unique) Son who is on the bosom of the FatherBabanın bağrında bulunan biricik Oğul
to know (something)bilmek
to know (someone)tanımak
to make someone known /to introduce s. o.tanıtmak
The Son introduced Him /made Him knownOğul Onu tanıttı
The Only Son who is on the bosom of the Father made Him known.Babanın bağrında bulunan biricik Oğul Onu tanıttı.
who is GodTanrı olan
The Only Son who is GodTanrı olan biricik Oğul
The Only Son who is God made Him known.Tanrı olan biricik Oğul Onu tanıttı.
The Only Son who is on the bosom of the Father and who is God made Him known.Babanın bağrında bulunan ve Tanrı olan biricik Oğul Onu tanıttı.
Nobody has ever seen God. The Only Son who is on the bosom of the Father and who is God made Him known.Tanrıyı hiçbir zaman hiç kimse görmedi. Babanın bağrında bulunan ve Tanrı olan biricik Oğul Onu tanıttı.