Redewendungen

QuestionAnswer
Schande über euch.
Yazıklar olsun.
So eine Schande habe ich in meinem Leben nicht gesehen.
Hayatımda böyle rezillik görmedim.
Na hör mal! / Das ist aber nicht nett von dir!
Aşk olsun!
Das geht doch zu weit.
Bu kadar da olmaz.
Was ist das denn für eine Sache?
Bu nasıl iş böyle?
Ist das nicht peinlich?
Ayıp değil mi?
Das gehört sich aber nicht!
Ayıp oluyor ama!
Passt das überhaupt zu Ihnen?
Size hiç yakışıyor mu?
Das hätte ich von Ihnen nie erwartet.
Bunu sizden hiç beklemezdim.