| Question | Answer |
|---|---|
Die Bürokratie in diesem Land verlangsamt jedes Projekt. | Bu ülkedeki bürokrasi her projeyi yavaşlatıyor. |
Die Polizei hat keinen einzigen Beweis gefunden. | Polis tek bir delil bulamadı. |
Das alte Derwischkloster wird heute als Museum genutzt. | Eski dergâh bugün müze olarak kullanılıyor. |
Er wurde wegen Betrugs zu zwei Jahren Haft verurteilt. | Dolandırıcılık nedeniyle iki yıl hapse mahkum edildi. |
Die Schönheit dieser Landschaft ist beispiellos. | Bu manzaranın güzelliği emsalsiz. |
Viele Dörfer haben noch keinen Zugang zum schnellen Internet. | Birçok köyün hâlâ hızlı internete erişimi yok. |
Die Einwanderung ist ein wichtiges Thema im Wahlkampf. | Göçmenlik seçim kampanyasında önemli bir konu. |
Geldfälschung wird in Deutschland streng bestraft. | Almanya'da kalpazanlık ağır cezalandırılıyor. |
Der Handtaschenraub geschah am helllichten Tag. | Kapkaççılık güpegündüz gerçekleşti. |
Ich habe versehentlich deine Nachricht gelöscht. | Mesajını kazara sildim. |
Viele lehnen das Prinzip der Vergeltung ab. | Birçok kişi kısas ilkesini reddediyor. |
Raubkopierte Software zu benutzen ist illegal. | Korsan yazılım kullanmak yasa dışıdır. |
Die Brandstiftung richtete einen großen Schaden an. | Kundakçılık büyük bir zarara yol açtı. |
Der Tod des Mannes bleibt bis heute ein Rätsel. | Adamın ölümü bugüne kadar bir muamma olarak kaldı. |
Der Kampf gegen die Korruption ist langwierig. | Yolsuzlukla mücadele uzun sürüyor. |
Er wurde zu lebenslanger Haft verurteilt. | Müebbet hapse mahkum edildi. |
Er ist Rekordhalter im Marathonlauf. | O maratonda rekortmen. |
Wegen seiner Vorstrafe bekam er die Stelle nicht. | Sabıkası yüzünden işi alamadı. |
Bis zur Prüfung sind es nur noch wenige Tage. | Sınava sayılı gün kaldı. |
Cyberangriffe nehmen jedes Jahr zu. | Siber saldırılar her yıl artıyor. |
Er wird wegen Raubüberfalls gesucht. | Soygunculuk suçundan aranıyor. |
Das Gespräch mit dem Autor war sehr interessant. | Yazarla yapılan söyleşi çok ilginçti. |
Der Erpresser verlangte eine hohe Summe. | Şantajcı yüklü bir miktar istedi. |
Der Zeuge hat alles gesehen. | Tanık her şeyi gördü. |
Die Firma muss den Opfern Schadensersatz zahlen. | Şirket mağdurlara tazminat ödemek zorunda. |
Taschendiebstahl kommt in Touristengebieten oft vor. | Turistik bölgelerde yankesicilik sık görülüyor. |
Die Korruption schadet dem Vertrauen in den Staat. | Yolsuzluk devlete olan güveni zedeliyor. |
Für die Reparatur hat er eine hohe Summe bezahlt. | Tamir için yüklü bir miktar ödedi. |
Zur Hochzeit trägt sie viel Goldschmuck. | Düğünde çok ziynet takıyor. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io