| money | para |
| a money box | bir para kutusu |
| Here she was hiding a money box. | Burada bir para kutusu saklıyordu. |
| apple | elma |
| a few (+sg) | birkaç |
| a few apples | birkaç elma |
| Here she was hiding a money box and a few apples. | Burada bir para kutusu ve birkaç elma saklıyordu. |
| to write | yazmak |
| to be in the middle of writing | yazmakta |
| she was in the middle of writing | yazmaktaydı |
| that she was in the middle of writing | yazmakta olduğu |
| a story she was in the middle of writing | yazmakta olduğu bir hikâye |
| Here she was hiding a money box, a story she was in the middle of writing and a few apples. | Burada bir para kutusu, yazmakta olduğu bir hikâye ve birkaç elma saklıyordu. |
| precious / valuable | değerli |
| precious things | değerli şeyler |
| different /several /diverse | değişik |
| several precious things | değişik değerli şeyler |
| to be found /to be present (se trouver/sich befinden) | bulunmak |
| a money box with several precious things inside | içinde değişik değerli şeylerin bulunduğu bir para kutusu |
| Here she was hiding a money box with several precious things inside, a story she was in the middle of writing and a few apples. | Burada, içinde değişik değerli şeylerin bulunduğu bir para kutusu, yazmakta olduğu bir hikâye ve birkaç elma saklıyordu. |