Beslenme (DE → TR)

Yeni bir araştırmaya göre uyku sağlığı doğrudan etkiliyor. (Laut einer neuen Studie wirkt sich Schlaf direkt auf die Gesundheit aus.)

Batılı ülkelerde et tüketimi çok yüksek. (In westlichen Ländern ist der Fleischkonsum sehr hoch.)

Doktor, ilacın günde iki kez alınması gerektiğini belirtti. (Der Arzt gab an, dass das Medikament zweimal täglich eingenommen werden muss.)

Herkesin kendine uygun bir beslenme biçimi seçmesi gerekir. (Jeder sollte sich eine passende Ernährungsweise aussuchen.)

Meyve ve sebze sağlık için çok faydalıdır. (Obst und Gemüse sind sehr nützlich für die Gesundheit.)

Öğretmenimiz öğrencilerin her yeni fikrini destekliyor. (Unser Lehrer unterstützt jede neue Idee der Schüler.)

Yazarın bu görüşüne tamamen katılıyorum. (Ich stimme dieser Meinung des Autors voll und ganz zu.)

Hayvan üretimi çevreye büyük zarar veriyor. (Die Tierproduktion schadet der Umwelt stark.)

Bu alışkanlığı uzun yıllar sürdürmek kolay değil. (Diese Gewohnheit über viele Jahre beizubehalten ist nicht leicht.)

Bu kitap ünlü bir yazar tarafından yazıldı. (Dieses Buch wurde von einem berühmten Autor geschrieben.)

Bu yöntem ucuz, üstelik çok pratik. (Diese Methode ist günstig und obendrein sehr praktisch.)

Son yıllarda vegan beslenme hızla yaygınlaştı. (In den letzten Jahren hat sich die vegane Ernährung schnell verbreitet.)

Zamanla yeni alışkanlıklara alıştım. (Mit der Zeit habe ich mich an neue Gewohnheiten gewöhnt.)