| Question | Answer |
|---|---|
Der Dieb wurde am Tatort gefasst. | Hırsız suç mahallinde yakalandı. hırsızlık · suç mahalli · yakalanmak |
Die Polizei hat den Verdächtigen in Gewahrsam genommen. | Polis şüpheliyi gözaltına aldı. şüpheli · gözaltına almak |
Der Angeklagte hat seine Tat gestanden. | Sanık suçunu itiraf etti. sanık · itiraf etmek |
Der Verdächtige bestreitet alles. | Şüpheli her şeyi inkâr ediyor. şüpheli · inkâr etmek |
Der Zeuge hat vor Gericht eine Aussage gemacht. | Tanık mahkemede ifade verdi. tanık · mahkeme · ifade vermek |
Der Richter hat ihn zu zehn Jahren Freiheitsstrafe verurteilt. | Hâkim onu on yıl hapis cezasına mahkûm etti. hâkim · hapis cezası · mahkûm etmek |
Der Angeklagte wurde freigesprochen. | Sanık beraat etti. sanık · beraat etmek |
Der Anwalt hat Berufung eingelegt. | Avukat temyiz etti. avukat · temyiz etmek |
Der Staatsanwalt hat Klage erhoben. | Savcı dava açtı. savcı · dava açmak |
Der Mordprozess beginnt morgen. | Cinayet davası yarın başlıyor. cinayet · dava |
Der Zeuge hat einen Eid geleistet. | Tanık yemin etti. tanık · yemin etmek |
Das Opfer hat den Täter angezeigt. | Mağdur suçluyu ihbar etti. mağdur · suçlu · ihbar etmek |
Er wurde wegen Betrugs verhaftet. | Dolandırıcılık nedeniyle tutuklandı. dolandırıcılık · tutuklamak |
Gegen Kaution wurde er freigelassen. | Kefaletle serbest bırakıldı. kefalet · serbest bırakmak |
Die Polizei hat einen Durchsuchungsbefehl. | Polisin arama emri var. polis · arama emri |
Man hat seine Fingerabdrücke gefunden. | Parmak izlerini buldular. parmak izi |
Er hat eine Geldstrafe bekommen. | Para cezası aldı. para cezası · ceza almak |
Er ist nicht vorbestraft. | O sabıkasız biri. sabıkasız |
Er wurde auf Bewährung entlassen. | Şartlı tahliye edildi. şartlı tahliye |
Er muss gemeinnützige Arbeit leisten. | Toplum hizmeti yapmak zorunda. toplum hizmeti |
Die Tat ist verjährt. | Suç zamanaşımına uğradı. zamanaşımı |
Das Opfer bekommt eine Entschädigung. | Mağdur tazminat alacak. mağdur · tazminat |
Er hat eine Straftat begangen und ist geflohen. | Suç işledi ve kaçtı. suç işlemek · kaçmak |
Er wollte seine Unschuld beweisen. | Suçsuzluğunu kanıtlamak istedi. suçsuzluğunu kanıtlamak |
Das Gericht hat das Urteil gefällt. | Mahkeme hüküm verdi. mahkeme · hüküm vermek |
Bestechung ist illegal. | Rüşvet yasa dışıdır. rüşvet · yasa dışı |
Er hat das Geld veruntreut. | Parayı zimmetine geçirdi. zimmete geçirmek (hier mit Possessiv: zimmetine) |
Er wurde wegen Geldwäsche verhaftet. | Kara para aklama suçundan tutuklandı. kara para aklama · tutuklamak |
Er hat mich bedroht. | Beni tehdit etti. tehdit |
Er hat lebenslange Haft bekommen. | Müebbet hapis cezası aldı. müebbet hapis · ceza almak |
Er wurde der Steuerhinterziehung beschuldigt. | Vergi kaçakçılığıyla suçlandı. vergi kaçakçılığı · suçlamak |
Der Detektiv sucht nach Beweisen. | Dedektif delil arıyor. dedektif · delil |
Er wird ohne Untersuchungshaft vor Gericht gestellt. | Tutuksuz yargılanıyor. tutuksuz yargılanma |
Er hat einen Antrag auf Begnadigung gestellt. | Af için başvuru yaptı. af · başvuru yapmak |
Er wurde erpresst. | Şantaja uğradı. şantaj |
Your questions are stored by us to improve Elon.io