Suç 1 – Suç Türleri

Hırsızlık suçundan üç yıl hapis cezası aldı. Er bekam wegen Diebstahls drei Jahre Haft.

Banka soygunculuğu suçundan tutuklandı. Er wurde wegen Bankraubs verhaftet.

Soyguncular gaspı tehdit altında gerçekleştirdi. Die Räuber begingen den Raub unter Bedrohung.

Fabrikadaki yangının nedeni kundakçılıktı. Die Ursache des Brandes in der Fabrik war Brandstiftung.

Polis cinayeti çözdü. Die Polizei hat den Mord aufgeklärt.

Kazara adam öldürmekten yargılanıyor. Er steht wegen fahrlässiger Tötung vor Gericht.

Kapkaççılık olayları şehirde arttı. Die Fälle von Entreißdiebstahl haben in der Stadt zugenommen.

Kalabalıkta yankesicilik yapan biri yakalandı. In der Menge wurde ein Taschendieb gefasst.

Uyuşturucu tacirliğinden dört kişi tutuklandı. Vier Personen wurden wegen Drogenhandels festgenommen.

Telefonla dolandırıcılık çok yaygın. Betrug per Telefon ist sehr verbreitet.

Sahtecilik suçundan ceza aldı. Er wurde wegen Urkundenfälschung bestraft.

Kalpazanlık ağır bir suçtur. Geldfälschung ist ein schweres Verbrechen.

Bilgisayar korsancılığı yüzünden şirketin verileri çalındı. Durch Computerhacking wurden die Daten der Firma gestohlen.

Belediyede yolsuzluk soruşturması başladı. In der Stadtverwaltung hat eine Korruptionsermittlung begonnen.

Rüşvet (almak/vermek) Memura rüşvet teklif etti. Er bot dem Beamten Bestechungsgeld an.

Muhasebeci şirketin parasını zimmetine geçirdi. Der Buchhalter hat das Geld der Firma veruntreut.

Banka kara para aklama şüphesini bildirdi. Die Bank meldete den Verdacht auf Geldwäsche.

Vergi kaçakçılığı yüzünden şirkete ceza kesildi. Wegen Steuerhinterziehung wurde gegen die Firma eine Strafe verhängt.

Fotoğrafları kullanarak ona şantaj yaptı. Er erpresste ihn mit den Fotos.

Tehdit mesajları aldığı için polise gitti. Weil er Drohnachrichten erhielt, ging er zur Polizei.

Ona iftira attılar, ama sonunda gerçek ortaya çıktı. Man hat ihn verleumdet, aber am Ende kam die Wahrheit ans Licht.

İş yerinde taciz yasaktır. Belästigung am Arbeitsplatz ist verboten.

Gece sokakta bir saldırıya uğradı. Nachts wurde er auf der Straße angegriffen.

İşkence uluslararası hukukta yasaktır. Folter ist im Völkerrecht verboten.

Çocuk kaçırma olayı bütün ülkeyi korkuttu. Der Fall von Kindesentführung erschreckte das ganze Land.

İnsan kaçakçılığı yapan çete çökertildi. Die Bande, die Menschenschmuggel betrieb, wurde zerschlagen.

İnsan ticareti en ağır suçlardan biridir. Menschenhandel ist eines der schwersten Verbrechen.

Sınırda silah kaçakçılığı yapan iki kişi yakalandı. An der Grenze wurden zwei Personen beim Waffenschmuggel gefasst.

Casusluk suçlamasıyla yargılanıyor. Er steht unter dem Vorwurf der Spionage vor Gericht.

Terörizmle mücadele için yeni bir yasa çıkarıldı. Zur Terrorismusbekämpfung wurde ein neues Gesetz erlassen.

Parktaki bankları kıran gençler vandalizmle suçlandı. Die Jugendlichen, die die Parkbänke zerstörten, wurden des Vandalismus beschuldigt.

Alkollü araç kullanma nedeniyle ehliyetine el konuldu. Wegen Trunkenheit am Steuer wurde sein Führerschein eingezogen.