Reading Turkish: Narnia Günlükleri - Birinci Kitap - Büyücünün Yeğeni 28 - Büyücünün Yeğeni 1 - Yanlış Kapı - zb

QuestionAnswer
beam (wood) /rafter /timber /Balkenkiriş
from beam to beamkirişten kirişe
to jumpatlamak
to jump from beam to beamkirişten kirişe atlamak
You (pl) had to jump from beam to beamkirişten kirişe atlamak zorundaydınız
gap /space inbetween / Zwischenraumara
the space /gap between the beamskirişlerin arası
plastersıva
covered (k)kaplanmış
covered (k) with plastersıvayla kaplanmış
the gaps inbetween the beams were only covered with plasterKirişlerin arası sadece sıvayla kaplanmıştı
You (pl) had to jump from beam to beam and the gaps inbetween the beams were only covered with plaster.Kirişten kirişe atlamak zorundaydınız ve kirişlerin arası sadece sıvayla kaplanmıştı.