| tile (k) | kiremit |
| some | bazı |
| some tiles of the roof | çatının bazı kiremitleri |
| between some tiles of the roof | çatının bazı kiremitlerinin arasında |
| from between some tiles of the roof | çatının bazı kiremitlerinin arasından |
| light (noun) | ışık |
| infiltrate / leak /creep /filter out /effuse /emanate | sızmak |
| to be in the middle of infiltrating | sızmakta |
| light was (in the middle of) infiltrating | ışık sızmaktaydı |
| Light was infiltrating from inbetween the tiles of the roof. | çatının bazı kiremitlerinin arasından ışık sızmaktaydı. |
| floor /base /Boden (t) | taban |
| the floor of this tunnel | bu tünelin tabanı |
| This tunnel had no floor. (lit. there was not the floor of this tunnel) | Bu tünelin tabanı yoktu. |