| here (abouts) (nom.) | burası |
| This (hereabouts) was a place. | Burası bir yerdi. |
| tunnel | tünel |
| a place like a tunnel | tünel gibi bir yer |
| This (hereabouts) was a place like a tunnel. | Burası tünel gibi bir yerdi. |
| to consist of / be formed / take shape /occur | oluşmak |
| consisting of | oluşan |
| one (of its) side(s) | bir yanı |
| one side consisting of a wall | bir yanı duvardan oluşan |
| brick /tile | tuğla |
| a brick wall | tuğla duvar |
| a tunnel consisting on one side of a brick wall | bir yanı tuğla duvardan oluşan bir tünel |
| roof (ç) | çatı |
| inclined /sloping /curved | eğimli |
| a sloping roof | eğimli bir çatı |
| consisting of a sloping roof | eğimli bir çatıdan oluşan |
| the other | diğer |
| its other side | diğer yanı |
| as for /as to /if | ise |
| a tunnel consisting on one side of a brick wall, as to its other side of a sloping roof | bir yanı tuğla duvar, diğer yanı ise eğimli bir çatıdan oluşan bir tünel |
| This (hereabouts) was a place like a tunnel consisting on one side of a brick wall, as to its other side of a sloping roof. | Burası, bir yanı tuğla duvar, diğer yanı ise eğimli bir çatıdan oluşan tünel gibi bir yerdi. |