Question	Answer
to be born	doğmak
They are born of God.	Onlar Tanrıdan doğdular.
blood	kan
of/from blood	kandan
to be born from blood	kandan doğmak
body (b) / flesh	beden
neither nor (+ pos verb)	ne... ne de...
desire /want /wish	istek
from desires of the flesh	beden isteğinden
of human desires	insan isteğinden
neither from the blood nor of fleshly or human desires	ne kandan ne beden ne de insan isteğinden
They are not born of blood nor fleshly or human desires	Onlar ne kandan ne beden ne de insan isteğinden doğdular.
per contra /on the contrary /rather /backwards	tersine
on the contrary they are born of God	tersine onlar Tanrıdan doğdular.
They are not born of blood nor fleshly or human desires but on the contrary they are born of God.	Onlar ne kandan ne beden ne de insan isteğinden doğdular; tersine Tanrıdan doğdular.

Practice this lesson