Reading Turkish: The Wheel of Time Vol. 1- The Eye of the World - Dünyanın Gözü 36 - Chapter 1- Boş bir yol - zi

QuestionAnswer
wide /broad /breitgeniş
chest (body) /Brust (e. g. des Mannes)göğüs
his chestgöğsü
with his broad chestgeniş göğsüyle
face /visage (y)yüz
with his faceyüzüyle
With his broad chest and facegeniş göğsü ve yüzüyle
that morningo sabah
monumentanıt
realitygerçeklik
a monument of realitybir gerçeklik anıtı
That morning he was like a monument of reality.O sabah bir gerçeklik anıtı gibiydi.
With his broad chest and face he was that morning like a monument of reality.Geniş göğsü ve yüzüyle o sabah bir gerçeklik anıtı gibiydi.
dreamdüş
in the middle ofortasında
in the middle of a dreamdüşün ortasında
rockkaya
Like the rock in the middle of a dream.Bir düşün ortasındaki kaya gibi.