| father | baba |
| our mother | annemiz |
| our father | babamız |
| our mother and father | annemizle babamız |
| here (locative) | burada |
| to be | olmak |
| if he were / if they were (with pl subject) | olsaydı |
| if he were here | burada olsaydı |
| if our mother and father were here | annemizle babamız burada olsaydı |
| to allow /permit (+dat) | izin vermek |
| to live /exist | yaşamak |
| ninety | doksan |
| Unbelievable. You have learned already ninety words. | İnanılmaz. Şimdiden doksan tane kelime öğrendin. |
| that we live | bizim yaşamamız |
| he wouldn't allow | izin vermezdi |
| Our mother and father wouldn't allow | Annemizle babamız izin vermezdi |
| like this / such | böyle |
| Our mother and father wouldn't allow that we live like this. | Annemizle babamız bizim böyle yaşamamıza izin vermezdi. |
| "If our mother and father were here, they wouldn't allow that we live like this." said Mike. | 'Annemizle babamız burada olsaydı bizim böyle yaşamamıza izin vermezdi.' dedi Mike. |