| he didn't know | bilmiyordu | 
| where | nerede | 
| Where is the room? | Oda nerede? | 
| He didn't know where the room was. | Odanın nerede olduğunu bilmiyordu | 
| The man who called himself Bors didn't know where the room was. | Kendisine Bors diyen adam, odanın nerede olduğunu bilmiyordu. | 
| He didn't suppose | sanmıyordu | 
| the others didn't know | diğerleri bilmiyordu | 
| this (accusative) | bunu | 
| the others didn't know this | diğerleri bunu bilmiyordu | 
| that the others knew this | diğerlerinin bunu bildiği | 
| He didn't fancy that the others knew this | diğerlerinin bunu bildiğini sanmıyordu | 
| He didn't fancy that the others knew this either. | Diğerlerinin de bunu bildiğini sanmıyordu. | 
| The man who called himself Bors didn't know where the room was, and he didn't fancy the others knew it either. | Kendisine Bors diyen adam, odanın nerede olduğunu bilmiyordu, diğerlerinin de bunu bildiğini sanmıyordu. |