| hundred | yüz |
| the other | diğer |
| that were in the room | odadaki |
| the other hundred faces (ç) that were in the room | odadaki diğer yüz çehre |
| to cover (ö) | örtmek |
| covering (ö) | örten |
| (those) which were covering | örtenler |
| the same as those that were covering | örtenlerle aynı |
| the same as where covering the hundred other faces (ç) in the room | odadaki diğer yüz çehreyi örtenlerle aynı |
| the black silk mask being the same as those covering the hundred other faces in the room | odadaki diğer yüz çehreyi örtenlerle aynı olan siyah ipekten maske |
| The black silk mask being the same as those covering the hundred other faces in the room, hid the expression that was in his face. | Odadaki diğer yüz çehreyi örtenlerle aynı olan siyah ipekten maske, yüzündeki ifadeyi gizliyordu. |
| However, the black silk mask being the same as those covering the hundred other faces in the room, hid the expression that was in his face. | Ancak, odadaki diğer yüz çehreyi örtenlerle aynı olan siyah ipekten maske, yüzündeki ifadeyi gizliyordu. |
| to hide (s) | saklamak |
| hiding(s) his face(y) | yüzünü saklayan |
| However, the black silk mask hiding(s) his face (y) disguised(g) the expression that was in his face(y) . | Ancak, yüzünü saklayan siyah ipekten maske, yüzündeki ifadeyi gizliyordu. |
| However, the black silk mask hiding(s) his face (y), being the same as those covering (ö) the hundred other faces(ç) in the room, disguised(g) the expression that was in his face(y) . | Ancak, yüzünü saklayan, odadaki diğer yüz çehreyi örtenlerle aynı olan siyah ipekten maske, yüzündeki ifadeyi gizliyordu. |