| to entertain | ağırlamak |
| pleasure | zevk |
| to take pleasure | zevk duymak |
| It is a pleasure for us to entertain you (pl/formal). | Sizi ağırlamaktan zevk duyarız. |
| It is a pleasure for us to entertain you (pl/formal ). | Sizi ağırlamaktan zevk duyarız. |
| "It is a pleasure for us to entertain you, Miss Sexton." | 'Sizi ağırlamaktan zevk duyarız Bayan Sexton.' |
| make pass | geçirmek |
| food | yemek |
| dining room (y. s.) | yemek salonu |
| When the chief waiter made Senator's daughter pass through the dining room (y. s.) | Şefgarson Senatörün kızını yemek salonundan geçirirken |
| to follow | takip etmek |
| to follow (after) her | onu arkasından takip etmek |
| looks /gazes | bakışlar |
| the looks following her | onu arkasından takip eden bakışlar |
| man /male | erkek |
| the looks of men | erkeklerin bakışları |
| the looks of men following her | onu arkasından takip eden erkeklerin bakışları |
| embarrassed /ashamed | mahcup |
| he was ashamed /he was embarrassed | mahcup oldu |
| He was embarrassed by the looks of men following her. | onu arkasından takip eden erkeklerin bakışlarından mahcup oldu. |
| When the chief waiter made the Senator's daughter pass through the dining room (y. s.) he was embarrassed by the looks of men following her. | Şefgarson Senatörün kızını yemek salonundan geçirirken, onu arkasından takip eden erkeklerin bakışlarından mahcup oldu. |
| That's it ! You have come across six hundred turkish words. | İşte bu! Altı yüz tane türkçe kelimeye rastladın. |
| some | bazıları |
| decent /proper | usturuplu |
| not very | pek değil |
| some being decent others not very | bazıları usturuplu, bazıları pek değil |
| When the chief waiter made the Senator's daughter pass through the dining room (y. s.) he was embarrassed by the looks of men - some decent others not quite -following her. | Şefgarson Senatörün kızını yemek salonundan geçirirken, onu arkasından takip eden erkeklerin bakışlarından - bazıları usturuplu, bazıları pek değil - mahcup oldu. |