| lately | son zamanlarda |
| magazine (paper) | dergi |
| every (t) (+pl) | tüm |
| every magazine | tüm dergiler |
| in every magazine | tüm dergilerde |
| national | ulusal |
| in every national magazine | tüm ulusal dergilerde |
| his face | yüzü |
| his face had begun to appear | yüzü görünmeye başlamıştı |
| His face had begun to appear in every national magazine | yüzü tüm ulusal dergilerde görünmeye başlamıştı |
| Lately his face had begun to appear in every national magazine | Son zamanlarda yüzü tüm ulusal dergilerde görünmeye başlamıştı. |
| campaign | kampanya |
| slogan | slogan |
| his campaign slogan | kampanya sloganı |
| to cover /overspread / infest | kaplamak |
| his campaign slogan had begun to infest (cover) all America | Kampanya sloganı tüm Amerika'yı kaplamaya başlamıştı. |
| Lately Sexton's face had begun to appear in every national magazine, his campaign slogan to infest all America. | Son zamanlarda Sexton'ın yüzü tüm ulusal dergilerde görünmeye kampanya sloganı tüm Amerika'yı kaplamaya başlamıştı. |
| to waste /spend | harcamak |
| Quit wasting! / Stop to waste! | Harcamayı bırakın! |
| to improve | iyileştirmek |
| Start to improve! Start improving! | İyileştirmeye başlayın! |
| Stop wasting, start improving! (Stop spending, start mending) | Harcamayı bırakın, iyileştirmeye başlayın! |
| Lately Sexton's face had begun to appear in every national magazine, his campaign slogan to infest all America: Stop wasting, start improving! (Stop spending, start mending) | Son zamanlarda Sexton'ın yüzü tüm ulusal dergilerde görünmeye kampanya sloganı tüm Amerika'yı kaplamaya başlamıştı: Harcamayı bırakın, iyileştirmeye başlayın! |