Reading Turkish: Deception Point/İhanet Noktası - Dan Brown 41 - Chapter 1 - e

QuestionAnswer
make-believe / pretended /mockyapmacık
smile (t)tebessüm
with a smile (t)tebessümle
with a mock smile /with a make-believe smileyapmacık bir tebessümle
faceyüz
He turned his faceYüzünü döndü.
He turned his face with a make-believe smile.Yapmacık bir tebessümle yüzünü döndü.
Good morningGünaydın
"Good morning," he said.'Günaydın,' dedi.
to you (dat. pl/formal )size
helpyardım
to helpyardım etmek
a helperyardımcı
to be a helper /to be of helpyardımcı olmak
Can I help you(pl/formal) ? /lit. can I be a helper to you?Size yardımcı olabilir miyim?
"Good morning," he said. "Can I help you?"'Günaydın,' dedi. 'Size yardımcı olabilir miyim?'
He turned his face with a make-believe smile. "Good morning," he said. "Can I help you?"Yapmacık bir tebessümle yüzünü döndü. 'Günaydın,' dedi. 'Size yardımcı olabilir miyim?'