| horse | at |
| cow | inek |
| sheep | koyun |
| animals | hayvanlar |
| like | gibi |
| animals like horses cows and sheep | at inek koyun gibi hayvanlar |
| to give | vermek |
| he gave (rep.) / it is said that he has given | vermiş |
| He gave animals like horses cows and sheep | at inek koyun gibi hayvanlar vermiş |
| villager | köylü |
| he gave (rep.) to the villagers | köylülere vermiş |
| master /landowner | ağa |
| one of | biri |
| rich | zengin |
| one of the rich landlords | zengin ağalarından biri |
| one of the rich landlords gave (rep) animals like horses cows sheep to his villagers | zengin ağalarından biri köylülerine at inek koyun gibi hayvanlar vermiş |
| to feed | beslemek |
| Feed! (you sg) | Besle! |
| Let him feed! (imp. 3.sg) /that he should feed | beslesin! |
| Feed! (you pl) (more formal) | Besleyin(iz) |
| Let them feed! (imp. 3 pl) /that they should feed | beslesinler! |
| A rich landlord gave to the villagers animals to feed. (they should feed them) | Zengin bir ağa köylülere beslesinler diye hayvanlar vermiş. |
| One of the rich landlords gave animals like horses, cows, sheep to his villagers that they should feed them. | Zengin ağalarından biri köylülerine beslesinler diye at inek koyun gibi hayvanlar vermiş. |