| ５０００円ばかりもっている。 I have about 5,000 yen. | go sen yen bakari motteiru |
| 仕上がったばかり。Just finished it. | shiagatta bakari |
| 私は今着いたばかりだ。I have only just arrived. | watashi wa ima tsuita bakari da |
| フレッドはいつも嘘ばかり言っている。Fred is always telling lies. | fured wa itsumo uso bakari itteiru |
| 仕上げる しあげる to finish up, to complete, to finish off, to get through, to polish off achever, finir, terminer | shiageru |
| 私はこれを昨日仕上げるつもりだったのですが、できなかったのです。I had intended to finish this yesterday, but I couldn't. | watashi wa kore o kino shiageru tsumoridatta no desu ga dekinakatta no desu |