| Question | Answer |
|---|---|
| instead of the blow | darbe yerine |
| But /However (a) instead of the blow came a voice. | Ancak darbe yerine bir ses geldi. |
| the 'Allahu akbar' reciting | tekbir |
| to suppress | bastırmak |
| strong | güçlü |
| strong enough to supress | bastıracak kadar güçlü |
| a voice strong enough to supress the 'Allahu akbar' reciting | tekbiri bastıracak kadar güçlü bir ses |
| From far, a voice strong enough to supress the 'Allahu akbar' reciting. | Uzaktan, tekbiri bastıracak kadar güçlü bir ses. |