| to move (houses) | taşınmak |
| the move /moving /Umzug /déménagement | taşınma |
| eight | sekiz |
| six | altı |
| the sixth | altıncı |
| the sixth moving | altıncı taşınma |
| our sixth moving | altıncı taşınmamız |
| in eight years | sekiz yılda |
| This was our sixth move within eight years. | Bu, sekiz yılda altıncı taşınmamızdı. |
| and at the same time | ve aynı zamanda |
| four | dört |
| different | farklı |
| continent | kıta |
| four different continents | dört farklı kıta |
| six | altı |
| land /country | ülke |
| six different countries | altı farklı ülke |
| meaning /sense /signification | anlam |
| to mean /to imply/to add up to | anlamına gelmek |
| That implied six different countries in four different continents | Dört farklı kıtada, altı farklı ülke anlamına geliyordu. |
| times (k) | kez |
| six times | altı kez |
| again (y) /allover /afresh | yeniden |
| to start / begin | başlamak |
| to be started /begun | başlanmak |
| new started | yeniden başlanan |
| a new/afresh started school | yeniden başlanan okul |
| it meant six times a new/afresh started (restarted) school | altı kez yeniden başlanan okul anlamına geliyordu |
| friend | dost |
| friendship | dostluk |
| to establish | kurmak |
| to establish new friendships | yeni dostluklar kurmak |
| it meant six times to establish new friendships | altı kez yeni dostluklar kurmak anlamına geliyordu. |
| goodbye | hoşça kal |
| to say goodbye | 'hoşça kal' demek |
| it meant six times to say goodbye | altı kez 'hoşça kal' demek anlamına geliyordu. |
| It meant six different countries in four different continents, a six times restarted school, six times to establish new friendships and six times to say goodbye. | Dört farklı kıtada, altı farklı ülke, altı kez yeniden başlanan okul, altı kez yeni dostluklar kurmak ve altı kez 'hoşça kal' demek anlamına geliyordu. |
| This was our sixth move within eight years, and it meant on the same time six different countries in four different continents, a six times restarted school, six times to establish new friendships and six times to say goodbye. | Bu, sekiz yılda altıncı taşınmamızdı ve aynı zamanda dört farklı kıtada altı farklı ülke, altı kez yeniden başlanan okul, altı kez yeni dostluklar kurmak ve altı kez 'hoşça kal' demek anlamına geliyordu. |