| The crowd approached | Kalabalık yaklaşıyordu. |
| step | adım |
| with steps | adımlarla |
| slow /heavy | ağır |
| with slow steps | ağır adımlarla |
| The crowd approached with slow steps. | Kalabalık ağır adımlarla yaklaşıyordu. |
| decisive /determined/firm /steady | kararlı |
| slow but steady steps | ağır ama kararlı adımlar |
| The crowd approached with slow but steady steps. | Kalabalık ağır ama kararlı adımlarla yaklaşıyordu. |
| The crowd approached with slow but steady steps: "Allahu akbar. Allahu akbar..." | Kalabalık ağır ama kararlı adımlarla yaklaşıyordu: 'Allahüekber, Allahüekber...' |