farm çiftlik farmer çiftçi on/in the farms çiftliklerde hard /tough (adv) zorlu to pass tough zorlu geçmek enough yeterince Winter had passed tough enough on the farms. Kış çiftliklerde yeterince zorlu geçmişti. people(k) kişiler old people yaşlı kişiler the oldest people en yaşlı kişiler to remember hatırlamak the old people remember yaşlı kişiler hatırlıyor harder daha zorlu tougher than what the oldest people remember en yaşlı kişilerin hatırladığından daha zorlu Winter had passed tough enough on the farms, tougher than what the oldest people remember Kış çiftliklerde yeterince zorlu geçmişti, en yaşlı kişilerin hatırladığından daha zorlu Two Rivers (place name) İki Nehir to come down /to descend inmek coming down /descending inen wolf kurt the wolves coming down into Two Rivers İki Nehir'e inen kurtlar number sayı the number of wolves kurtların sayısı the number of wolves coming down into Two Rivers İki Nehir'e inen kurtların sayısı judged by /looked at + dat. bakılırsa judged by the number of wolves coming down into Two Rivers İki Nehir'e inen kurtların sayısına bakılırsa mountain dağ in the mountains dağlarda tough/solid / hard/ rigid/ stiff /firm- for an object opposed to soft - hart (German) sert it must have olmalıydı it must have passed harder in the mountains dağlarda daha sert geçmiş olmalıydı judged by the number of wolves coming down into Two Rivers it must have passed harder in the mountains İki Nehir'e inen kurtların sayısına bakılırsa, dağlarda daha sert geçmiş olmalıydı. Winter had passed tough enough on the farms, tougher than what the oldest people remembered, but judged by the number of wolves coming down into Two Rivers it must have passed harder in the mountains. Kış çiftliklerde yeterince zorlu geçmişti, en yaşlı kişilerin hatırladığından daha zorlu, ama İki Nehir'e inen kurtların sayısına bakılırsa, dağlarda daha sert geçmiş olmalıydı.