| Oh my God! /my God | Tanrım |
| And what is this?!? | Bu da ne böyle? |
| to ask | sormak |
| he asked | sordu |
| 'Oh my God, and what is this?...' asked the custom officer. | 'Tanrım, bu da ne böyle?...' diye sordu gümrük memuru. |
| to block /to close /to clog | tıkamak |
| he blocked his nose /he clogged his nose | burnunu tıkadı |
| colleague /coworker (m) | meslektaş |
| His coworker clogged his nose. | Meslektaşı burnunu tıkadı. |
| if /whereas /as to (a) | -ysa |
| whereas /as to his coworker | meslektaşıysa |
| who was next to him | yanındaki |
| whereas his coworker next to him clogged his nose | yanındaki meslektaşıysa burnunu tıkadı |
| underwear | iç çamaşırları |
| to hold with one's fingers | parmaklarıyla tutmak |
| to put to the side | kenara koymak |
| to put to the side holding with one's fingers | parmaklarıyla tutarak kenara koymak |
| one by one (t) | tek tek |
| He put my underwear one by one to the side holding (them) with his fingers | iç çamaşırlarımı parmaklarıyla tutarak tek tek kenara koydu |
| thumb | baş parmak |
| index(finger) | işaret parmağı |
| with his thumb and index finger | baş ve işaret parmaklarıyla |
| He put my underwear holding it with thumb and index finger one by one to the side. | iç çamaşırlarımı baş ve işaret parmaklarıyla tutarak tek tek kenara koydu |
| to begin to put | koymaya başlamak |
| He began to put my underwear holding it with thumb and index finger one by one to the side. | iç çamaşırlarımı baş ve işaret parmaklarıyla tutarak tek tek kenara koymaya başladı. |
| 'Oh my God, and what is this?...' asked the custom officer,whereas his coworker next to him clogged his nose and began to put my underwear holding it with thumb and index finger one by one to the side. | 'Tanrım, bu da ne böyle?...' diye sordu gümrük memuru, yanındaki meslektaşıysa burnunu tıkadı ve iç çamaşırlarımı baş ve işaret parmaklarıyla tutarak tek tek kenara koymaya başladı. |