almost /nearly az kalsın I almost talked to him Az kalsın onunla konuşacaktım. then /after sonra to give up vazgeçmek but then I had given up ama sonra vazgeçmiştim I almost had talked to him, but then I had given up Az kalsın onunla konuşacaktım ama sonra vazgeçmiştim magazine dergi a football magazine bir futbol dergisi to read okumak when/while reading okurken to move /stir something kıpırdatmak lips dudaklar he had moved his lips dudaklarını kıpırdatmıştı while reading he had moved his lips okurken dudaklarını kıpırdatmıştı just as /like tıpkı gibi first birinci class sınıf pupil /student öğrenci like first class pupils tıpkı birinci sınıf öğrencileri gibi while reading he had moved his lips just as first class pupils okurken tıpkı birinci sınıf öğrencileri gibi dudaklarını kıpırdatmıştı page sayfa here:to leaf /browse /thump /generally : to mix /confuse /shuffle karıştırmak to thump throw the pages of a football magazine bir futbol dergisinin sayfalarını karıştırmak because çünkü because he had thumped through the pages of a football magazine and while reading had moved his lips just as first class pupils. çünkü bir futbol dergisinin sayfalarını karıştırmış ve okurken tıpkı birinci sınıf öğrencileri gibi dudaklarını kıpırdatmıştı. I had almost talked to him, but then given up,because he had thumped through the pages of a football magazine and while reading had moved his lips just as first class pupils. Az kalsın onunla konuşacaktım ama sonra vazgeçmiştim çünkü bir futbol dergisinin sayfalarını karıştırmış ve okurken tıpkı birinci sınıf öğrencileri gibi dudaklarını kıpırdatmıştı.