Reading Turkish: Silber - Rüyalar Kitabı 1 18 - Chapter 1-q

QuestionAnswer
also /in addition /moreoverbir de
at the sideyan tarafta
in the front rowön sırada
to sit in the front rowön sırada oturmak
of course (t)tabii
there was of coursevardı tabii
charming /pleasant /nice /lovely (h)hoş
there was of course that nice guy(ç)şu hoş çocuk vardı tabii
darkkoyu
dark hairedkoyu saçlı
there was of course that nice black haired guy(ç)şu koyu saçlı, hoş çocuk vardı tabii
there was of course that nice black haired guy(ç) sitting in the front rowön sırada oturan, şu koyu saçlı, hoş çocuk vardı tabii.
Moreover there was of course that nice dark haired guy (ç) sitting in the front row.Bir de ön sırada oturan şu koyu saçlı, hoş çocuk vardı tabii.
Moreover there was of course that nice dark haired guy (ç) sitting in the front row, at the side.Bir de yan tarafta, ön sırada oturan şu koyu saçlı, hoş çocuk vardı tabii.
to smilegülümsemek
at mebana
that guy (ç) smiling at mebana gülümseyen şu çocuk
to the back /backwardsarkasına
to turndönmek
to turn to the back /to turn aroundarkasına dönmek
the guy(ç) turning aroundarkasına dönen çocuk
the guy turning around and smiling at mearkasına dönüp bana gülümseyen çocuk
More over there was of course that pleasant dark haired guy (ç) turning around and smiling at meBir de arkasına dönüp bana gülümseyen şu koyu saçlı, hoş çocuk vardı tabii
often /frequently (s)sık sık
often /frequently (s)sıkça
remarkably / noticible /auffallenddikkat çekecek kadar
the guy turning around remarkably often and smiling at medikkat çekecek kadar sıkça arkasına dönüp bana gülümseyen çocuk
Moreover there was of course that nice dark haired guy (ç) sitting in the front row, at the side and turning remarkably often around, smiling at me.Bir de yan tarafta, ön sırada oturan ve dikkat çekecek kadar sıkça arkasına dönüp bana gülümseyen, şu koyu saçlı, hoş çocuk vardı tabii.