| of course (that) | tabii ki |
| of course she had left the door open | tabii ki kapıyı açık bırakmıştı |
| stupid /foolish (adv) | aptalca |
| she knew how foolish it was | ne kadar aptalca olduğunu biliyordu |
| for someone to lock himself inside the cupboard | birinin kendini dolaba kapatması |
| she knew how foolish it was for someone to lock himself inside the cupboard | birinin kendini dolaba kapatmasının ne kadar aptalca olduğunu biliyordu |
| (Of course she had left the door open because she knew it would be foolish for someone to lock himself inside the cupboard.) | (Tabii ki kapıyı açık bırakmıştı, çünkü birinin kendini dolaba kapatmasının ne kadar aptalca olduğunu biliyordu.) |