Reading Turkish: Silber - Rüyalar Kitabı 1 4 - Chapter 1-c

QuestionAnswer
officer / civil servantmemur
customsgümrük
customs officergümrük memuru
surprisedşaşırmış
he should have beenolmalıydı
the customs officer should have been surprisedgümrük memuru şaşırmış olmalıydı
fiftyelli
Bravo! You know now fifty Turkish words.Aferin! Artık elli Türkçe kelime biliyorsun.
and /also(following noun, participle...)da - de
The customs officer should have been surprised, too.Gümrük memuru da şaşırmış olmalıydı.
as much askadar
as much as Ibenim kadar
as much surprised as Ibenim kadar şaşırmış
The customs officer, too should have been surprised as much as I.Gümrük memuru da benim kadar şaşırmış olmalıydı.
astonished at-e şaşırmış
job /business /work /doing
astonished at this doingbu işe şaşırmış
The customs officer, too should have been as surprised as me about this doing.Gümrük memuru da bu işe benim kadar şaşırmış olmalıydı.