| after this | bundan sonra |
| curtain | perde |
| green | yeşil |
| green curtains | yeşil perdeler |
| After this there was a room with green curtains. | Bundan sonra yeşil perdeli bir oda vardı. |
| corner | köşe |
| in a corner | bir köşede |
| in its corner | bir köşesinde |
| there was (il se trouvait) a harp in one (of its) corner (s) | bir köşesinde bir arpın bulunuyordu |
| a room with a harp in one corner | bir köşesinde bir arpın bulunduğu bir oda |
| After this there was a room with green curtains which had a harp in one corner. | Bundan sonra bir köşesinde bir arpın bulunduğu yeşil perdeli bir oda vardı. |