| a few | birkaç |
| the first few doors | ilk birkaç kapı |
| to expect /to wait | beklemek |
| as the children expected | çocukların beklediği gibi |
| guest | misafir |
| guest room | misafir odası |
| bed room | yatak odası |
| guest bed room | misafir yatak odası |
| the first few doors opened to /led to | ilk birkaç kapı açılıyordu |
| the first few doors opened /led to guest bed rooms | ilk birkaç kapı misafir yatak odalarına açılıyordu |
| The first few doors opened /led as the children had expected to guest bed rooms | ilk birkaç kapı, çocukların beklediği gibi, misafir yatak odalarına açılıyordu |
| they came | geldiler |
| They came to a very long room. | Çok uzun bir odaya geldiler. |
| a little later | az sonra |
| But a little later they came to a very long room. | Fakat az sonra çok uzun bir odaya geldiler. |
| painting /picture /drawing | resim |
| full | dolu |
| full of paintings | resimlerle dolu |
| a room full of paintings | resimlerle dolu bir oda |
| But a little later they came to a very long room full of paintings. | Fakat biraz sonra resimlerle dolu, çok uzun bir odaya geldiler. |
| The first few doors opened /led as the children had expected to guest bed rooms, but a little later they came to a very long room full of paintings. | ilk birkaç kapı, çocukların beklediği gibi, misafir yatak odalarına açılıyordu, fakat az sonra resimlerle dolu, çok uzun bir odaya geldiler. |
| (in) there (locative) | orada |
| armour | zırh |
| they saw | gördüler |
| and there they saw an armour. | ve orada bir zırh gördüler. |
| The first few doors opened /led as the children had expected to guest bed rooms, but a little later they came to a very long room full of paintings and there they saw an armour. | ilk birkaç kapı, çocukların beklediği gibi, misafir yatak odalarına açılıyordu, fakat az sonra resimlerle dolu, çok uzun bir odaya geldiler ve orada bir zırh gördüler. |